Det pågår en kamp om att språknämnden inte vill godkänna umesamisk ortografi och därmed möjligheten att kunna ge ut läroböcker på umesamiska. Språket måste anses som officiellt erkänt genom mottagandet av det Nordiska samiska språkpriset: "Vi har vår unika språkliga identitet och umesamiskan är officiellt erkänd genom emottagande av det Nordiska samiska språkpriset Gollegiella instiftat av de tre regeringsministrarna för samefrågor i Sverige, Norge och Finland." Vän av ordning kanske invänder, räcker det inte med tre samiska språk i Sverige? Umesamiskan .... Läs mer

Finns det någon webbsida med en komplett förteckning över alla ortografier som används inom olika varianter av samiska?

Jag hittade bara http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Sami_language#Orthography som inte är komplett, ens för nordsamiska.

E. (förmedlat av Inge)

Svaret blev:

På följande webbplats finns en sammanställning: http://www.omniglot.com/writing/saami.htm