Bolingo är en musikgrupp som sjunger världsmusik på ett antal språk. Mest sjunger vi på Kongos största språk, lingala, eftersom vår ledare Ladi Mbengani har det som modersmål, men även turkiska, rumänska, portugisiska och engelska förekommer.
Vi sjunger inte på svenska men vi tycker att det vore spännande att sjunga på ett språk som ändå har anknytning till vårt land – samiska – och kanske nordsamiska känns mest aktuellt som det största språket.
Jag har en text som redan finns på svenska, engelska och oshiwambo (största språket i Namibia i södra Afrika) och som jag nu undrar om ni har något tips på någon i stockholmsområdet som vill översätta till samiska och även lära oss hur man uttalar.
Läs gärna mer om Bolingo och lyssna på musiken på www.bolingo.se
För en månad sedan var jag på Jokkmokks marknad nästan hela veckan och njöt av all samisk kultur i form av musik, mat och slöjd med mera.
Vänliga hälsningar
Jens Reutercrona, jensr(@)spray.se
Vaxholm
