Gudar, gudinnor, andar, djävlar, demoner – vilka ord skall forskare använda när de beskriver världsåskådningar burna av främmande språk? Vad styr valet och får det några konsekvenser? Frågorna ställs i en avhandling om hur sovjetiska etnografer beskrev världsåskådningar hos samojediska jägar- och renskötarfolk.

